What this work involves
Evaluating and rewriting model output for accuracy, structure and register, and explaining what is wrong with text that reads fine.
Mercor is not updating.We have not been able to refresh this source since Nov 4, 2026, so the 324 Mercor roles below are from that date and some will have closed. Everything else on the board is current. Check the platform's own posting before applying.
Languages
Senior Book Editor
$80 - $120/hr
View detailsLanguages
Colorist & Finishing Editor
$70 - $110/hr
View detailsNewLanguages
Graphic and Editorial Design Expert
$50 - $105/hr
View detailsNewLanguages
Photo and Visual Editors
$50 - $105/hr
View detailsLanguages
3D Artists & Video Editors (Must own MacBook)
$50 - $60/hr
View detailsNot quite your specialty?
The full languages board has 70 openroles, and the linguists & translators guide covers what the work involves and how the screening goes.
Get new languages roles by email
One short email when something opens in languages. There are 70 open right now. No digest spam, unsubscribe in one click.
